Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 14131

verurteilt

осуждённый / обречённый

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verurteilt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verurteilt vs verdammt

проклятый

«Verdammt sein» (быть обречённым на вечное наказание в аду) и «verurteilt sein zu» (быть обречённым на) могут обозначать неизбежную негативную участь. Однако в рассматриваемых здесь значениях «verdammt» означает вечное наказание в аду, тогда как «verurteilt sein zu» в общем смысле и образно выражает вынужденность или неизбежную судьбу.

Визуальный пример: verdammt
verurteilt

Ohne Hilfe ist er zu einem Leben in völliger Einsamkeit verurteilt.

Без помощи он обречён на жизнь в полном одиночестве.

verdammt

In der Sage ist seine Seele zu ewiger Qual verdammt.

Согласно легенде, его душа обречена на вечные муки.

Открыть полную страницу слова: verdammt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...