Alemán ADJETIVO B2 Posición 14131

verurteilt

condenado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verurteilt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verurteilt vs verdammt

muy / maldito / condenado

«Verdammt sein» (estar condenado) y «verurteilt sein zu» (estar condenado a) pueden describir un destino negativo inevitable. Sin embargo, en los significados indicados, «verdammt» (condenado) se refiere al castigo eterno en el infierno, mientras que «verurteilt sein zu» (estar condenado a) expresa en general y de forma figurada estar obligado a algo o enfrentarse a un destino inevitable.

Ejemplo visual de verdammt
verurteilt

Ohne Hilfe ist er zu einem Leben in völliger Einsamkeit verurteilt.

Sin ayuda, está condenado a una vida de absoluta soledad.

verdammt

In der Sage ist seine Seele zu ewiger Qual verdammt.

En la leyenda, su alma está condenada a un sufrimiento eterno.

Abrir la página completa de la palabra: verdammt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...