Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 7982

die Verurteilung

skazanie / potępienie

die Verurteilung, die Verurteilungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verurteilung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verurteilung vs Kritik

krytyka / recenzja

„Kritik” (krytyka) i „Verurteilung” (potępienie) wyrażają negatywne nastawienie. „Kritik” może być rzeczowa i ograniczać się do poszczególnych błędów. „Verurteilung” oznacza natomiast mocne, często publiczne odrzucenie lub moralną dezaprobatę wobec całego działania, wypowiedzi albo osoby.

Przykład wizualny: Kritik
Verurteilung

Die Ministerin sprach eine klare Verurteilung der gewaltsamen Entscheidung aus.

Ministerka wyraziła zdecydowane potępienie tej brutalnej decyzji.

Kritik

Die Ministerin äußerte Kritik an einzelnen Punkten der Entscheidung.

Ministerka skrytykowała poszczególne aspekty tej decyzji.

Otwórz pełną stronę słowa: Kritik

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...