Almanca FİİL C1 Sıra 16507

vollstrecken

infaz etmek

vollstrecken – vollstreckte – hat vollstreckt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vollstrecken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vollstrecken vs ausführen

yerine getirmek / ihraç etmek

“Ausführen” (yerine getirmek) ve “vollstrecken” (zorla uygulamak), verilen bir işi veya talimatı uygulamak anlamına gelebilir. “Ausführen” genel bir kelimedir ve örneğin sıradan bir emir veya plan için uygundur. “Vollstrecken” ise mahkeme veya resmî makam kararının zorla uygulanmasını belirtir. Bu yüzden hukuki zorlamanın söz konusu olduğu durumlarda “vollstrecken” daha uygun bir seçimdir.

ausführen için görsel örnek
vollstrecken

Die Behörde vollstreckte die gerichtliche Anordnung gegen den Schuldner.

Yetkili kurum, mahkeme kararını borçluya karşı zorla uyguladı.

ausführen

Der Mitarbeiter führte den Befehl seines Vorgesetzten sofort aus.

Çalışan, amirinin emrini hemen yerine getirdi.

Kelime sayfasını aç: ausführen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...