alemão VERBO C1 Posição 16507

vollstrecken

executar

vollstrecken – vollstreckte – hat vollstreckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vollstrecken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vollstrecken vs ausführen

executar / detalhar / exportar

“Ausführen” (executar) e “vollstrecken” (executar) podem significar colocar em prática uma ordem ou determinação. “Ausführen” é mais geral e serve, por exemplo, para uma ordem ou um plano comum; “vollstrecken” se refere à imposição coercitiva de uma ordem judicial ou oficial. Quando há coerção legal, “vollstrecken” é, portanto, a escolha mais adequada.

Exemplo visual de ausführen
vollstrecken

Die Behörde vollstreckte die gerichtliche Anordnung gegen den Schuldner.

A autoridade executou a ordem judicial contra o devedor.

ausführen

Der Mitarbeiter führte den Befehl seines Vorgesetzten sofort aus.

O funcionário executou imediatamente a ordem de seu superior.

Abrir a página completa da palavra: ausführen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...