Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 16507

vollstrecken

приводить в исполнение / казнить

vollstrecken – vollstreckte – hat vollstreckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vollstrecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vollstrecken vs ausführen

выполнять / излагать / экспортировать

«Ausführen» (выполнять) и «vollstrecken» (приводить в исполнение) могут означать выполнение поручения или распоряжения. «Ausführen» — общее слово, подходящее, например, для обычного приказа или плана, а «vollstrecken» обозначает принудительное исполнение судебного или административного распоряжения. Поэтому при наличии правового принуждения правильнее выбрать «vollstrecken».

Визуальный пример: ausführen
vollstrecken

Die Behörde vollstreckte die gerichtliche Anordnung gegen den Schuldner.

Ведомство принудительно исполнило судебное распоряжение в отношении должника.

ausführen

Der Mitarbeiter führte den Befehl seines Vorgesetzten sofort aus.

Сотрудник немедленно выполнил приказ своего начальника.

Открыть полную страницу слова: ausführen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...