Almanca FİİL B1 Sıra 6923

vorankommen

ilerlemek

vorankommen – kam voran – ist vorangekommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vorankommen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vorankommen vs weiterkommen

ilerlemek

Her iki kelime de bir görevde ilerleme olduğunu ifade edebilir. “Weiterkommen” (işin içinden çıkmak), bir çözüm veya yardım sayesinde bir zorluğun aşılmasını ve işe devam edilebilmesini özellikle anlatır; “vorankommen” (ilerlemek) ise bir hedefe doğru genel ilerlemeyi vurgular. Bir engel söz konusuysa “weiterkommen”, diğer durumlarda ise çoğu zaman “vorankommen” kullan.

weiterkommen için görsel örnek
vorankommen

Mit dem neuen Plan kommen wir bei der Reparatur gut voran.

Yeni planla onarımda iyi ilerliyoruz.

weiterkommen

Mit dem Hinweis des Technikers kommen wir bei der Reparatur endlich weiter.

Teknisyenin verdiği ipucuyla onarımda sonunda ilerleyebildik.

Kelime sayfasını aç: weiterkommen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...