الألمانية فعل B1 الترتيب 6923

vorankommen

يتقدم

vorankommen – kam voran – ist vorangekommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorankommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorankommen vs weiterkommen

يتقدّم

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن إحراز تقدم في مهمة. تناسب «⁨Weiterkommen⁩» (إحراز تقدم) خصوصًا عندما يتيح حل أو مساعدة تجاوز صعوبة ومواصلة العمل، بينما تؤكد «⁨vorankommen⁩» (التقدم) على إحراز تقدم عام نحو هدف. اختر «⁨weiterkommen⁩» عند وجود عقبة، وإلا فغالبًا ما تكون «⁨vorankommen⁩» أنسب.

مثال مرئي على weiterkommen
vorankommen

Mit dem neuen Plan kommen wir bei der Reparatur gut voran.

بفضل الخطة الجديدة، نحرز تقدمًا جيدًا في إصلاح العطل.

weiterkommen

Mit dem Hinweis des Technikers kommen wir bei der Reparatur endlich weiter.

بفضل إرشادات الفني، نحرز تقدمًا أخيرًا في إصلاح العطل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: weiterkommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...