tedesco VERBO B1 Posizione 6923

vorankommen

fare progressi / avanzare

vorankommen – kam voran – ist vorangekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorankommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorankommen vs weiterkommen

fare progressi

Entrambe le parole possono esprimere i progressi in un compito. «Weiterkommen» (andare avanti) è particolarmente adatto quando una soluzione o un aiuto permette di superare una difficoltà e di continuare, mentre «vorankommen» (fare progressi) sottolinea i progressi generali verso un obiettivo. Scegli «weiterkommen» quando c’è un ostacolo; altrimenti, spesso è preferibile «vorankommen».

Esempio visivo per weiterkommen
vorankommen

Mit dem neuen Plan kommen wir bei der Reparatur gut voran.

Con il nuovo piano facciamo buoni progressi con la riparazione.

weiterkommen

Mit dem Hinweis des Technikers kommen wir bei der Reparatur endlich weiter.

Con il suggerimento del tecnico riusciamo finalmente ad andare avanti con la riparazione.

Apri la scheda completa: weiterkommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...