Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6923

vorankommen

делать успехи / продвигаться

vorankommen – kam voran – ist vorangekommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vorankommen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorankommen vs weiterkommen

продвигаться

Оба слова могут обозначать продвижение в работе над задачей. «Weiterkommen» (сдвинуться с места) особенно подходит, когда благодаря решению или помощи удаётся преодолеть трудность и продолжить работу, тогда как «vorankommen» (делать успехи) подчёркивает общее продвижение к цели. Выбирай «weiterkommen», когда есть препятствие; в остальных случаях часто лучше подходит «vorankommen».

Визуальный пример: weiterkommen
vorankommen

Mit dem neuen Plan kommen wir bei der Reparatur gut voran.

Благодаря новому плану мы хорошо продвигаемся с ремонтом.

weiterkommen

Mit dem Hinweis des Technikers kommen wir bei der Reparatur endlich weiter.

Благодаря совету техника мы наконец сдвинулись с места в ремонте.

Открыть полную страницу слова: weiterkommen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...