alemão VERBO B1 Posição 6923

vorankommen

progredir / avançar

vorankommen – kam voran – ist vorangekommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vorankommen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vorankommen vs weiterkommen

progredir

“Weiterkommen” (progredir) e “vorankommen” (progredir) podem expressar avanço em uma tarefa. “Weiterkommen” é especialmente adequado quando uma solução ou uma ajuda permite superar uma dificuldade e continuar, enquanto “vorankommen” enfatiza o progresso geral em direção a um objetivo. Escolha “weiterkommen” quando houver um obstáculo; caso contrário, “vorankommen” costuma ser a melhor opção.

Exemplo visual de weiterkommen
vorankommen

Mit dem neuen Plan kommen wir bei der Reparatur gut voran.

Com o novo plano, estamos progredindo bem no conserto.

weiterkommen

Mit dem Hinweis des Technikers kommen wir bei der Reparatur endlich weiter.

Com a orientação do técnico, finalmente conseguimos progredir no conserto.

Abrir a página completa da palavra: weiterkommen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...