Almanca İSİM B2 Sıra 4708

der Vordergrund

ön plan

der Vordergrund, die Vordergründe

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vordergrund, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vordergrund vs Zentrum

merkez

Her iki kelime de bir tartışmanın önemli konusunu anlatabilir. “das Zentrum” (merkezde olmak) konunun içerik bakımından merkezî rolünü vurgular; “der Vordergrund” (ön planda olmak) ise o anda özellikle çok ilgi gördüğünü daha güçlü biçimde anlatır. Temel önemden söz ederken “das Zentrum”, güncel olarak öne çıkan bir konudan söz ederken daha çok “der Vordergrund” kullanılır.

Zentrum için görsel örnek
Vordergrund

Nach dem Unfall steht die Sicherheit heute im Vordergrund.

Kazadan sonra bugün güvenlik ön planda.

Zentrum

Die Sicherheit steht im Zentrum der neuen Verkehrsplanung.

Güvenlik, yeni ulaşım planının merkezinde yer alıyor.

Kelime sayfasını aç: Zentrum

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...