Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4708

der Vordergrund

передний план

der Vordergrund, die Vordergründe

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vordergrund, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vordergrund vs Zentrum

центр

Оба слова могут обозначать важную тему обсуждения. «das Zentrum» (центр внимания) подчёркивает её центральную роль по содержанию, а «der Vordergrund» (центр внимания) сильнее указывает на то, что сейчас ей уделяют особенно много внимания. Для общей значимости подходит «Zentrum», а для того, что особенно актуально сейчас, скорее подходит «Vordergrund».

Визуальный пример: Zentrum
Vordergrund

Nach dem Unfall steht die Sicherheit heute im Vordergrund.

После аварии сегодня на первом плане безопасность.

Zentrum

Die Sicherheit steht im Zentrum der neuen Verkehrsplanung.

Безопасность находится в центре внимания при новом планировании дорожного движения.

Открыть полную страницу слова: Zentrum

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...