Allemand NOM B2 Rang 4708

der Vordergrund

premier plan

der Vordergrund, die Vordergründe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vordergrund, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vordergrund vs Zentrum

centre

Les deux mots peuvent désigner un sujet important dans une discussion. « Zentrum » (être au centre) souligne son rôle central sur le fond, tandis que « Vordergrund » (être au premier plan) insiste davantage sur le fait qu’il reçoit actuellement une attention particulière. « Zentrum » convient pour exprimer une importance générale ; « Vordergrund » convient plutôt pour une place importante dans l’actualité.

Exemple visuel pour Zentrum
Vordergrund

Nach dem Unfall steht die Sicherheit heute im Vordergrund.

Après l’accident, la sécurité est aujourd’hui au premier plan.

Zentrum

Die Sicherheit steht im Zentrum der neuen Verkehrsplanung.

La sécurité est au centre du nouveau plan de circulation.

Ouvrir la page complète du mot: Zentrum

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…