Німецька ПРИКМЕТНИК C1 Місце 8959

vorliegend

наявний

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vorliegend, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vorliegend vs vorhanden

наявний

Обидва слова можуть стосуватися наявних документів або даних. «Vorhanden» (наявний) загалом означає, що матеріал існує, тоді як «vorliegend» (поданий на розгляд) у формальному мовленні підкреслює, що його конкретно подано для перевірки або опрацювання. Для простого факту існування підходить «vorhanden», а для матеріалу, який саме зараз є основою роботи, — «vorliegend».

Візуальний приклад для слова vorhanden
vorliegend

Die vorliegenden Unterlagen können nun vom Ausschuss geprüft werden.

Подані документи тепер може перевірити комісія.

vorhanden

Die benötigten Unterlagen sind im Archiv vorhanden.

Потрібні документи є в архіві.

Відкрити повну сторінку слова: vorhanden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...