Almanca FİİL B2 Sıra 9237

wälzen

yuvarlanmak / yuvarlamak

wälzen – wälzte – hat gewälzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wälzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wälzen vs nachdenken

düşünmek

“Nachdenken” (üzerine düşünmek), bir sorun üzerinde yoğun biçimde düşünmeyi tarafsız bir şekilde anlatır ve bu düşünme bir çözüme götürebilir. “Gedanken oder Probleme wälzen” (düşünceleri veya sorunları düşünüp durmak) ise aynı şeyleri tekrar tekrar düşünüp durmayı vurgular. Bu durum çoğu zaman kişiyi yıpratır ve sonuçsuz kalır. Bir konuyu nesnel biçimde değerlendirmek için “nachdenken”, bu çıkmaza girmiş düşünme içinse “wälzen” uygundur.

nachdenken için görsel örnek
wälzen

Nina wälzt nachts immer wieder dieselben Gedanken zu dem Konflikt, ohne eine Lösung zu finden.

Nina geceleri anlaşmazlıkla ilgili aynı şeyleri tekrar tekrar düşünüp duruyor ve bir çözüm bulamıyor.

nachdenken

Nina denkt in Ruhe über den Konflikt nach und findet eine Lösung.

Nina anlaşmazlık üzerine sakince düşünüyor ve bir çözüm buluyor.

Kelime sayfasını aç: nachdenken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...