Almanca FİİL B2 Sıra 10513

weben

dokumak

weben – wob – hat gewoben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: weben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

weben vs wirken

görünmek / etki etmek

Tekstilde “wirken” (örmek), dolanmış ipliklerden ilmekler oluşturarak kumaş üretmek demektir. “Weben” (dokumak) sırasında ise iplikler dokuma tezgâhında birbirinin içinden geçirilerek birleştirilir. Bu nedenle ipliklerin birleştirilme biçimi “wirken” ile “weben” arasındaki seçimi belirler.

wirken için görsel örnek
weben

Für den festen Stoff werden auf dem Webstuhl feine Fäden miteinander verwoben.

Sağlam kumaş için dokuma tezgâhında ince iplikler birbiriyle dokunuyor.

wirken

Für den elastischen Stoff werden auf der Maschine feine Maschen gewirkt.

Esnek kumaş için makinede ince ilmekler örülüyor.

Kelime sayfasını aç: wirken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...