Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10513

weben

ткати / плести / творити / плинути

weben – wob – hat gewoben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: weben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

weben vs wirken

здаватися / діяти / працювати

«Wirken» (основов’язати) щодо текстилю означає виготовляти тканину, утворюючи петлі з переплетених ниток. Під час ткання нитки, навпаки, переплітають між собою на ткацькому верстаті. Отже, вибір між «wirken» і «weben» залежить від способу з’єднання ниток.

Візуальний приклад для слова wirken
weben

Für den festen Stoff werden auf dem Webstuhl feine Fäden miteinander verwoben.

Для міцної тканини на ткацькому верстаті тонкі нитки переплітають між собою.

wirken

Für den elastischen Stoff werden auf der Maschine feine Maschen gewirkt.

Для еластичної тканини на машині основов’язують тонкі петлі.

Відкрити повну сторінку слова: wirken

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...