Almanca FİİL B1 Sıra 2746

übersehen

gözden kaçırmak

übersehen – übersah – hat übersehen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: übersehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

übersehen vs entgehen

gözünden kaçmak / kurtulmak / kaçırmak

Her iki kelime de birinin bir şeyi fark etmediğini anlatabilir. “Übersehen” (gözden kaçırmak), kişinin istemeden yaptığı fark etme hatasını öne çıkarır. “Entgehen” (gözünden kaçmak) kullanıldığında fark edilmeyen ayrıntı özne olur; etkilenen kişi ise çoğunlukla Dativ durumunda bulunur.

entgehen için görsel örnek
übersehen

Ich habe den kleinen Hinweis am Ende der Nachricht übersehen.

Mesajın sonundaki küçük notu gözden kaçırdım.

entgehen

Der kleine Hinweis am Ende der Nachricht ist mir entgangen.

Mesajın sonundaki küçük not gözümden kaçtı.

Kelime sayfasını aç: entgehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...