Almanca İSİM B2 Sıra 14957

die Weisung

talimat

die Weisung, die Weisungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Weisung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Weisung vs Auflage

baskı / şart

“Auflage” (şart) ve “Weisung” (talimat), bir kurumun bağlayıcı kuralları olabilir. “Weisung” genellikle gelecekteki davranışı doğrudan yönlendirir; “Auflage” ise yerine getirilmesi gereken bir koşul belirler ve bir telafi talep edebilir. Somut bir emir için daha çok “Weisung”, bir koşul için “Auflage” uygundur.

Auflage için görsel örnek
Weisung

Die Behörde gab dem Mitarbeiter die Weisung, den Bericht heute zu prüfen.

Kurum, çalışana raporu bugün incelemesi talimatını verdi.

Auflage

Das Gericht machte ihm die Auflage, den Schaden zu ersetzen.

Mahkeme, zararı karşılaması şartını koydu.

Kelime sayfasını aç: Auflage

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...