Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14957

die Weisung

instrucción

die Weisung, die Weisungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Weisung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Weisung vs Auflage

tirada

«die Auflage» (condición) y «die Weisung» (instrucción) pueden ser requisitos vinculantes impuestos por una institución. «Die Weisung» suele controlar directamente el comportamiento futuro, mientras que «die Auflage» establece una condición que debe cumplirse y también puede exigir una compensación. Para una orden concreta corresponde más bien «die Weisung»; para una condición, «die Auflage».

Ejemplo visual de Auflage
Weisung

Die Behörde gab dem Mitarbeiter die Weisung, den Bericht heute zu prüfen.

La autoridad dio al empleado la instrucción de revisar hoy el informe.

Auflage

Das Gericht machte ihm die Auflage, den Schaden zu ersetzen.

El tribunal le impuso la condición de reparar el daño.

Abrir la página completa de la palabra: Auflage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...