Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14957

die Weisung

dispoziție

die Weisung, die Weisungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Weisung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Weisung vs Auflage

tiraj

„die Auflage” (condiție) și „die Weisung” (dispoziție) pot fi amândouă cerințe obligatorii impuse de o instituție. „Die Weisung” dirijează de obicei direct comportamentul viitor, în timp ce „die Auflage” stabilește o condiție care trebuie îndeplinită și poate impune și o despăgubire. Pentru un ordin concret se potrivește mai degrabă „die Weisung”, iar pentru o condiție „die Auflage”.

Exemplu vizual pentru Auflage
Weisung

Die Behörde gab dem Mitarbeiter die Weisung, den Bericht heute zu prüfen.

Autoritatea i-a dat angajatului dispoziția să verifice raportul astăzi.

Auflage

Das Gericht machte ihm die Auflage, den Schaden zu ersetzen.

Instanța i-a impus să repare paguba.

Deschide pagina completă a cuvântului: Auflage

În viața reală

Se încarcă exemplele video...