Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 14957

die Weisung

указание

die Weisung, die Weisungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Weisung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Weisung vs Auflage

тираж

«Eine Auflage» (условие) и «eine Weisung» (указание) могут быть обязательными требованиями учреждения. «Weisung» обычно прямо регулирует дальнейшее поведение, тогда как «Auflage» устанавливает условие, которое необходимо выполнить, и может также требовать возмещения ущерба. Для конкретного распоряжения скорее подходит «Weisung», а для условия — «Auflage».

Визуальный пример: Auflage
Weisung

Die Behörde gab dem Mitarbeiter die Weisung, den Bericht heute zu prüfen.

Ведомство поручило сотруднику проверить отчет сегодня.

Auflage

Das Gericht machte ihm die Auflage, den Schaden zu ersetzen.

Суд обязал его возместить ущерб.

Открыть полную страницу слова: Auflage

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...