Almanca İSİM C1 Sıra 12499

die Wiedergutmachung

telafi

die Wiedergutmachung, die Wiedergutmachungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Wiedergutmachung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Wiedergutmachung vs Ausgleich

telafi

Her iki kelime de bir başkasına verilen zararı telafi etmeye yönelik bir davranışı anlatabilir. “Wiedergutmachung” (telafi), işlenmiş bir haksızlığı, yapılmış bir hatayı veya verilen bir gönül kırıklığını gerektirir ve çoğu zaman kişisel ya da ahlaki bir yön taşır; “Ausgleich” (telafi) ise daha genel kalır. Kişisel bir suçluluk söz konusuysa “Wiedergutmachung”, genel bir dezavantaj söz konusuysa “Ausgleich” kullanılır.

Ausgleich için görsel örnek
Wiedergutmachung

Als Wiedergutmachung entschuldigte er sich und half ihr bei der Arbeit.

Telafi etmek için ondan özür diledi ve işlerinde ona yardım etti.

Ausgleich

Die zusätzliche Unterstützung war ein Ausgleich für den Nachteil der betroffenen Familie.

Ek destek, bu durumdan etkilenen ailenin dezavantajını telafi etti.

Kelime sayfasını aç: Ausgleich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...