Німецька ІМЕННИК C1 Місце 12499

die Wiedergutmachung

відшкодування

die Wiedergutmachung, die Wiedergutmachungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Wiedergutmachung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Wiedergutmachung vs Ausgleich

компенсація

Обидва слова можуть описувати дію для компенсації завданої шкоди. Однак «Wiedergutmachung» (спокута) передбачає скоєну несправедливість, помилку або образу й часто має особистий чи моральний аспект, тоді як «Ausgleich» (компенсація) залишається загальнішим. Використовуй «Wiedergutmachung» у разі особистої провини, а «Ausgleich» — у разі загального збитку.

Візуальний приклад для слова Ausgleich
Wiedergutmachung

Als Wiedergutmachung entschuldigte er sich und half ihr bei der Arbeit.

Як спокуту він вибачився перед нею та допоміг їй із роботою.

Ausgleich

Die zusätzliche Unterstützung war ein Ausgleich für den Nachteil der betroffenen Familie.

Додаткова підтримка була компенсацією за збиток, якого зазнала постраждала сім’я.

Відкрити повну сторінку слова: Ausgleich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...