alemão VERBO B2 Posição 8022

winden

contorcer-se

winden – wand – hat gewunden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão winden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

winden vs krümmen

curvar-se / entortar / empenar

“sich krümmen” (curvar-se) e “sich winden” (contorcer-se) podem descrever uma reação física à dor. “sich krümmen” enfatiza mais a postura curvada, enquanto “sich winden” também transmite movimentos contínuos e inquietos de torção. Use “krümmen” para uma posição corporal curvada e “winden” quando alguém se move vigorosamente de um lado para o outro.

Exemplo visual de krümmen
winden

Vor starken Schmerzen wand sich der Mann unruhig auf dem Stuhl.

Com fortes dores, o homem se contorceu inquieto na cadeira.

krümmen

Vor starken Schmerzen krümmte sich der Mann auf dem Stuhl.

Com fortes dores, o homem se curvou na cadeira.

Abrir a página completa da palavra: krümmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...