Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8022

winden

wić się / wykręcać się / owijać

winden – wand – hat gewunden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: winden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

winden vs krümmen

wyginać się / wyginać / paczyć się

„sich krümmen” (wyginać się) i „sich winden” (wić się) mogą opisywać fizyczną reakcję na ból. „sich krümmen” podkreśla raczej wygiętą pozycję ciała, natomiast „sich winden” dodatkowo wyraża ciągłe, niespokojne skręcanie się. Używaj „krümmen” przy wygiętej pozycji ciała, a „winden”, gdy ktoś mocno porusza się w jedną i drugą stronę.

Przykład wizualny: krümmen
winden

Vor starken Schmerzen wand sich der Mann unruhig auf dem Stuhl.

Z powodu silnego bólu mężczyzna niespokojnie wił się na krześle.

krümmen

Vor starken Schmerzen krümmte sich der Mann auf dem Stuhl.

Z powodu silnego bólu mężczyzna wygiął się na krześle.

Otwórz pełną stronę słowa: krümmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...