Almanca SIFAT B2 Sıra 3888

zeitlich

zamanla ilgili / geçici

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zeitlich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zeitlich vs vorübergehend

geçici

“Vorübergehend” (geçici), kalıcı olmayan bir durumu doğrudan anlatır ve bir yerin kapanmasıyla tek başına kullanılabilir. “Zeitlich” (zamanla ilgili) de sürenin sınırlı olduğunu anlatabilir, ancak burada genellikle “begrenzt” (sınırlı) gibi bir kelimeyle birlikte kullanılır. Bu yüzden “vorübergehend geschlossen” (geçici olarak kapalı), ama “zeitlich begrenzt” (süre bakımından sınırlı) denir.

vorübergehend için görsel örnek
zeitlich

Die Schließung des Museums wegen der Bauarbeiten ist zeitlich begrenzt.

Müzenin tadilat nedeniyle kapanması süre bakımından sınırlı.

vorübergehend

Das Museum ist wegen der Bauarbeiten vorübergehend geschlossen.

Müze, tadilat nedeniyle geçici olarak kapalı.

Kelime sayfasını aç: vorübergehend

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...