Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 3888

zeitlich

временной / временный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zeitlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zeitlich vs vorübergehend

временный

«Vorübergehend» (временный) непосредственно описывает состояние, которое не является постоянным, и может употребляться самостоятельно со словом, обозначающим закрытие. «Zeitlich» (временной) тоже может выражать ограниченную продолжительность, но здесь обычно сочетается со словом вроде «begrenzt» (ограниченный). Поэтому говорят «vorübergehend geschlossen», но «zeitlich begrenzt».

Визуальный пример: vorübergehend
zeitlich

Die Schließung des Museums wegen der Bauarbeiten ist zeitlich begrenzt.

Закрытие музея из-за строительных работ ограничено по времени.

vorübergehend

Das Museum ist wegen der Bauarbeiten vorübergehend geschlossen.

Музей временно закрыт из-за строительных работ.

Открыть полную страницу слова: vorübergehend

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...