alemão ADJETIVO B2 Posição 3888

zeitlich

relacionado ao tempo / temporário

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zeitlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zeitlich vs vorübergehend

temporário

“Vorübergehend” (temporário) descreve diretamente um estado que não é permanente e pode aparecer sozinho com uma interdição. “Zeitlich” (temporário) também pode expressar uma duração limitada, mas aqui geralmente é usado junto com uma palavra como “begrenzt” (limitado). Por isso, diz-se “vorübergehend geschlossen” (temporariamente fechado), mas “zeitlich begrenzt” (limitado no tempo).

Exemplo visual de vorübergehend
zeitlich

Die Schließung des Museums wegen der Bauarbeiten ist zeitlich begrenzt.

O fechamento do museu por causa das obras é limitado no tempo.

vorübergehend

Das Museum ist wegen der Bauarbeiten vorübergehend geschlossen.

O museu está temporariamente fechado por causa das obras.

Abrir a página completa da palavra: vorübergehend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...