Germană ADJECTIV B2 Rang 3888

zeitlich

temporal / temporar

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zeitlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zeitlich vs vorübergehend

temporar

„Vorübergehend” (temporar) descrie direct o stare care nu este permanentă și poate apărea singur alături de o închidere. „Zeitlich” (temporar) poate exprima și o durată limitată, dar aici se folosește de obicei împreună cu un cuvânt precum „begrenzt” (limitat). De aceea se spune „închis temporar”, dar „limitat în timp”.

Exemplu vizual pentru vorübergehend
zeitlich

Die Schließung des Museums wegen der Bauarbeiten ist zeitlich begrenzt.

Închiderea muzeului din cauza lucrărilor este limitată în timp.

vorübergehend

Das Museum ist wegen der Bauarbeiten vorübergehend geschlossen.

Muzeul este închis temporar din cauza lucrărilor.

Deschide pagina completă a cuvântului: vorübergehend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...