Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 3888

zeitlich

związany z czasem / czasowy

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zeitlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zeitlich vs vorübergehend

tymczasowy

„Vorübergehend” (tymczasowy) bezpośrednio opisuje stan, który nie jest trwały, i może występować samodzielnie przy zamknięciu. „Zeitlich” (czasowy) również może wyrażać ograniczony czas trwania, ale w tym znaczeniu zwykle łączy się ze słowem takim jak „begrenzt” (ograniczony). Dlatego mówi się „vorübergehend geschlossen”, ale „zeitlich begrenzt”.

Przykład wizualny: vorübergehend
zeitlich

Die Schließung des Museums wegen der Bauarbeiten ist zeitlich begrenzt.

Zamknięcie muzeum z powodu prac budowlanych jest ograniczone czasowo.

vorübergehend

Das Museum ist wegen der Bauarbeiten vorübergehend geschlossen.

Muzeum jest tymczasowo zamknięte z powodu prac budowlanych.

Otwórz pełną stronę słowa: vorübergehend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...