Alemán ADJETIVO B2 Posición 3888

zeitlich

relativo al tiempo / temporal

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zeitlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zeitlich vs vorübergehend

temporal

«vorübergehend» (temporal) describe directamente un estado que no es permanente y puede usarse por sí solo con un cierre. «zeitlich» (temporal) también puede expresar una duración limitada, pero aquí normalmente se combina con una palabra como «begrenzt» (limitado). Por eso se dice «vorübergehend geschlossen», pero «zeitlich begrenzt».

Ejemplo visual de vorübergehend
zeitlich

Die Schließung des Museums wegen der Bauarbeiten ist zeitlich begrenzt.

El cierre del museo debido a las obras está limitado en el tiempo.

vorübergehend

Das Museum ist wegen der Bauarbeiten vorübergehend geschlossen.

El museo está cerrado temporalmente debido a las obras.

Abrir la página completa de la palabra: vorübergehend

En la vida real

Cargando ejemplos en video...