Almanca FİİL B2 Sıra 2659

vernichten

yok etmek

vernichten – vernichtete – hat vernichtet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vernichten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vernichten vs zerstören

yok etmek / mahvetmek

“Zerstören” (yok etmek), bir nesnenin biçimini ya da işlevini yitirmesine yol açmak demektir; nesne bu sırada tamamen de yok olabilir. “Vernichten” (yok etmek), nesnenin tamamen ortadan kaldırılmasını ve artık var olmamasını daha güçlü vurgular. Bu yüzden kullanılamaz durumdaki kalıntılar için çoğu zaman “zerstören”, tamamen yok etmek içinse “vernichten” uygundur.

zerstören için görsel örnek
vernichten

Der Brand vernichtete die Holzhütte, sodass nichts von ihr übrig blieb.

Yangın ahşap kulübeyi tamamen yok etti ve geriye hiçbir şey bırakmadı.

zerstören

Der Brand zerstörte die Holzhütte, doch einige verkohlte Balken blieben stehen.

Yangın ahşap kulübeyi yok etti, ama birkaç kömürleşmiş kiriş ayakta kaldı.

Kelime sayfasını aç: zerstören

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...