Almanca FİİL B1 Sıra 8473

zischen

tıslamak / fısıldamak / içkiyi dikmek

zischen – zischte – hat gezischt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zischen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zischen vs pfeifen

ıslık çalmak

“Pfeifen” (ıslık sesi çıkarmak) ve “zischen” (tıslamak), hızla akan havanın çıkardığı sesleri anlatabilir. “Pfeifen” daha çok ince ve net bir sesi, “zischen” ise “sss” gibi keskin ve uzun bir sesi anlatır. Yani belirleyici olan, duyulan sesin nasıl olduğudur.

pfeifen için görsel örnek
zischen

Durch den schmalen Fensterspalt zischt die Luft mit einem langen „sss“ ins Zimmer.

Hava, pencerenin dar aralığından odaya girerken uzun bir tıslama sesi çıkarıyor.

pfeifen

Durch den schmalen Fensterspalt pfeift der Wind in einem hohen, klaren Ton.

Rüzgâr, pencerenin dar aralığından geçerken ince ve net bir ıslık sesi çıkarıyor.

Kelime sayfasını aç: pfeifen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...