Germană VERB B1 Rang 8473

zischen

a șuiera / a da pe gât / a pleca repede

zischen – zischte – hat gezischt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zischen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zischen vs pfeifen

a fluiera

„Pfeifen” (a fluiera) și „zischen” (a șuiera) pot descrie sunete produse de aerul care se deplasează rapid. „Pfeifen” sună mai degrabă înalt și clar, în timp ce „zischen” sună ascuțit și prelung, ca „sss”. Așadar, diferența decisivă este calitatea sunetului perceput.

Exemplu vizual pentru pfeifen
zischen

Durch den schmalen Fensterspalt zischt die Luft mit einem langen „sss“ ins Zimmer.

Aerul șuieră prelung, cu un sunet de „sss”, prin crăpătura îngustă a ferestrei și intră în cameră.

pfeifen

Durch den schmalen Fensterspalt pfeift der Wind in einem hohen, klaren Ton.

Vântul șuieră pe la crăpătura îngustă a ferestrei, pe un ton înalt și clar.

Deschide pagina completă a cuvântului: pfeifen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...