Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 8473

zischen

шипеть / выпить / смыться

zischen – zischte – hat gezischt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zischen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zischen vs pfeifen

свистеть

«pfeifen» (свистеть) и «zischen» (шипеть) могут описывать звуки быстро движущегося воздуха. «pfeifen» обычно звучит высоко и ясно, а «zischen» — резко и протяжно, как «sss». Важное различие — в том, какое качество звука воспринимается.

Визуальный пример: pfeifen
zischen

Durch den schmalen Fensterspalt zischt die Luft mit einem langen „sss“ ins Zimmer.

Воздух с протяжным шипением проникает в комнату через узкую щель в окне.

pfeifen

Durch den schmalen Fensterspalt pfeift der Wind in einem hohen, klaren Ton.

Ветер свистит через узкую щель в окне высоким, чистым тоном.

Открыть полную страницу слова: pfeifen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...