Alemán VERBO B1 Posición 8473

zischen

sisear / beber de un trago / irse rápidamente

zischen – zischte – hat gezischt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zischen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zischen vs pfeifen

silbar / pitar

«Pfeifen» (silbar) y «zischen» (sisear) pueden describir sonidos producidos por aire que se mueve rápidamente. «Pfeifen» suele sonar más agudo y claro, mientras que «zischen» suena áspero y prolongado, como «sss». Por lo tanto, lo decisivo es qué calidad del sonido se percibe.

Ejemplo visual de pfeifen
zischen

Durch den schmalen Fensterspalt zischt die Luft mit einem langen „sss“ ins Zimmer.

El aire sisea por la estrecha rendija de la ventana y entra en la habitación con un largo sonido de «sss».

pfeifen

Durch den schmalen Fensterspalt pfeift der Wind in einem hohen, klaren Ton.

El viento silba por la estrecha rendija de la ventana con un tono agudo y claro.

Abrir la página completa de la palabra: pfeifen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...