Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 8473

zischen

шипіти / прошипіти / хильнути

zischen – zischte – hat gezischt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zischen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zischen vs pfeifen

свистіти / плювати

«pfeifen» (свистіти) і «zischen» (шипіти) можуть описувати звуки повітря, що швидко рухається. «pfeifen» зазвичай звучить високо й чисто, а «zischen» — різко й протяжно, як «sss». Отже, головне — те, якою є почута якість звуку.

Візуальний приклад для слова pfeifen
zischen

Durch den schmalen Fensterspalt zischt die Luft mit einem langen „sss“ ins Zimmer.

Повітря з протяжним шипінням вривається в кімнату крізь вузьку щілину у вікні.

pfeifen

Durch den schmalen Fensterspalt pfeift der Wind in einem hohen, klaren Ton.

Вітер свистить крізь вузьку щілину у вікні високим і чистим звуком.

Відкрити повну сторінку слова: pfeifen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...