alemão VERBO B1 Posição 8473

zischen

sibilar

zischen – zischte – hat gezischt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zischen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zischen vs pfeifen

assobiar

“Pfeifen” (sibilar) e “zischen” (sibilar) podem descrever sons produzidos por ar que se move rapidamente. “Pfeifen” costuma soar agudo e claro, enquanto “zischen” soa áspero e prolongado, como “sss” (som de “sss”). Portanto, a diferença decisiva é a qualidade do som percebida.

Exemplo visual de pfeifen
zischen

Durch den schmalen Fensterspalt zischt die Luft mit einem langen „sss“ ins Zimmer.

O ar sibila pela fresta estreita da janela e entra no quarto com um longo som de “sss”.

pfeifen

Durch den schmalen Fensterspalt pfeift der Wind in einem hohen, klaren Ton.

O vento sibila pela fresta estreita da janela com um som agudo e claro.

Abrir a página completa da palavra: pfeifen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...