Almanca FİİL A1 Sıra 5038

zumachen

kapatmak / acele etmek

zumachen – machte zu – hat zugemacht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zumachen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zumachen vs abschließen

kilitlemek / tamamlamak / sözleşme yapmak

“Zumachen” (kapatmak) ve “abschließen” (kilitlemek), bir kapının kapatıldığını anlatabilir. “Zumachen” genellikle yalnızca kapının artık açık olmadığını belirtir; “abschließen” ise ayrıca anahtarla ya da sürgüyle güvenlik altına alındığını vurgular. Yalnızca kapatmak söz konusuysa “zumachen”, kimsenin kapıyı açamaması isteniyorsa “abschließen” denir.

abschließen için görsel örnek
zumachen

Bitte mach die Haustür zu, weil es im Flur kalt ist.

Lütfen koridor soğuk olduğu için evin kapısını kapat.

abschließen

Bitte schließ die Haustür ab, damit niemand sie von außen öffnen kann.

Lütfen kimse dışarıdan açamasın diye evin kapısını kilitle.

Kelime sayfasını aç: abschließen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...