Almanca İSİM B2 Sıra 9836

die Verbundenheit

bağlılık

die Verbundenheit, die Verbundenheiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verbundenheit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verbundenheit vs Nähe

yakınlık

“Nähe” (duygusal yakınlık) ve “Verbundenheit” (bağlılık) ikisi de insanlar arasındaki yakın ilişkiyi anlatabilir. “Nähe” yaşanan samimiyeti veya yakın teması, “Verbundenheit” ise daha çok kalıcı içsel bağlılık ve birlik duygusunu vurgular. Kişisel temas söz konusuysa “Nähe”, daha derin ve kalıcı bir bağ söz konusuysa “Verbundenheit” kullan.

Nähe için görsel örnek
Verbundenheit

Die Verbundenheit zu meiner Heimat bleibt auch im Ausland stark.

Memleketime olan bağlılığım yurt dışında da güçlü kalıyor.

Nähe

Die Nähe zu meiner Schwester gibt mir im Alltag viel Sicherheit.

Kız kardeşimle aramızdaki yakınlık günlük hayatımda bana büyük bir güven veriyor.

Kelime sayfasını aç: Nähe

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...