Almanca FİİL B2 Sıra 21739

zunähen

dikerek kapatmak

zunähen – nähte zu – hat zugenäht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zunähen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zunähen vs nähen

dikmek / dikiş atmak

Bir yarayı iğne ve iplikle kapatırken “nähen” (dikiş atmak) ve “zunähen” (dikerek kapatmak) kullanılabilir. “Nähen” tıbbi işlemi genel olarak anlatır. “Zunähen” ise açık yaranın bu işlemle kapatıldığını özellikle vurgular. Buradaki fark, işlemin kendisinde değil, hangi noktanın öne çıkarıldığındadır.

nähen için görsel örnek
zunähen

Die Ärztin hat die Wunde am Arm zugenäht.

Doktor, kolundaki yarayı dikerek kapattı.

nähen

Die Ärztin hat die Wunde am Arm genäht.

Doktor, kolundaki yaraya dikiş attı.

Kelime sayfasını aç: nähen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...