Almanca FİİL A2 Sıra 4219

nähen

dikmek / dikiş atmak

nähen – nähte – hat genäht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: nähen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

nähen vs stopfen

tıkıştırmak / yamamak / içini doldurmak

“Nähen” (dikmek), iğne ve iplikle yapılan genel işi anlatır ve kumaşları onarmayı da kapsayabilir. “Stopfen” (yamamak) ise özellikle bir kumaştaki deliği iplikle kapatmayı anlatır. Bir yırtığı veya açılmış bir dikişi dikerek kapatabilirsin; çoraptaki bir delik içinse yamamak daha doğru kelimedir.

stopfen için görsel örnek
nähen

Sie näht den Riss in der Socke mit einigen Stichen zusammen.

Çoraptaki yırtığı birkaç dikişle dikerek kapatıyor.

stopfen

Sie stopft das Loch in der Socke sorgfältig mit passendem Garn.

Çoraptaki deliği uygun bir iple özenle yamıyor.

Kelime sayfasını aç: stopfen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...