Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 21739

zunähen

зашивати

zunähen – nähte zu – hat zugenäht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zunähen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zunähen vs nähen

шити / зашивати

Коли рану закривають голкою та ниткою, підходять і «nähen» (зашивати), і «zunähen» (зашивати наглухо). «Nähen» (зашивати) загалом означає медичне лікування. «Zunähen» (зашивати наглухо) прямо підкреслює, що завдяки цьому відкрита рана закривається. Тут різниця полягає в акценті, а не в лікуванні.

Візуальний приклад для слова nähen
zunähen

Die Ärztin hat die Wunde am Arm zugenäht.

Лікарка зашила рану на руці наглухо.

nähen

Die Ärztin hat die Wunde am Arm genäht.

Лікарка зашила рану на руці.

Відкрити повну сторінку слова: nähen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...