Almanca FİİL B2 Sıra 23320

zurechtweisen

azarlamak

zurechtweisen – wies zurecht – hat zurechtgewiesen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zurechtweisen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zurechtweisen vs ermahnen

uyarmak

Tekrar tekrar geç kalma durumunda her iki kelime de kullanılabilir. “Ermahnen” (uyarmak), bundan sonra zamanında gelmesi için yapılan ısrarlı çağrıyı vurgular. “Zurechtweisen” (azarlamak) ise yanlış davranışın açıkça eleştirilmesini vurgular. Seçim, istenen değişikliği mi yoksa azarı mı öne çıkarmak istediğine bağlıdır.

ermahnen için görsel örnek
zurechtweisen

Die Chefin weist Paul wegen seines wiederholten Zuspätkommens mit deutlichen Worten zurecht.

Patron, Paul'ü tekrar tekrar geç kaldığı için açıkça azarlıyor.

ermahnen

Die Chefin ermahnt Paul wegen seines wiederholten Zuspätkommens, künftig pünktlich zu sein.

Patron, Paul'ü tekrar tekrar geç kaldığı için bundan sonra zamanında gelmesi konusunda uyarıyor.

Kelime sayfasını aç: ermahnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...