Almanca FİİL B2 Sıra 8737

zurückgewinnen

geri kazanmak

zurückgewinnen – gewann zurück – hat zurückgewonnen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zurückgewinnen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zurückgewinnen vs zurückerobern

geri fethetmek / yeniden kazanmak

“Zurückgewinnen” (geri kazanmak) ve “zurückerobern” (yeniden kazanmak) kaybedilen güveni yeniden kazanmak anlamına gelebilir. “Zurückgewinnen” bu anlamda tarafsızdır ve genel olarak uygundur. “Zurückerobern” ise özel bir çabayı veya mecazi bir mücadeleyi vurgular. İlişkilerdeki sıradan bir durumda genellikle “zurückgewinnen” uygundur; “zurückerobern” daha mücadeleci bir anlam taşır.

zurückerobern için görsel örnek
zurückgewinnen

Mit ehrlichen Gesprächen konnte sie langsam das Vertrauen ihrer Freundin zurückgewinnen.

Dürüstçe konuşarak arkadaşının güvenini yavaş yavaş geri kazanabildi.

zurückerobern

Nach dem Streit wollte er das Vertrauen seiner Freundin mit viel Geduld zurückerobern.

Tartışmadan sonra kız arkadaşının güvenini büyük bir sabırla yeniden kazanmak istedi.

Kelime sayfasını aç: zurückerobern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...