Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8737

zurückgewinnen

повернути

zurückgewinnen – gewann zurück – hat zurückgewonnen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zurückgewinnen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zurückgewinnen vs zurückerobern

відвоювати

«Zurückgewinnen» (повернути собі) і «zurückerobern» (відвоювати) можуть означати знову здобути втрачену довіру. «Zurückgewinnen» — нейтральне слово, яке загалом добре підходить у такому значенні, тоді як «zurückerobern» підкреслює особливі зусилля або переносну боротьбу. У звичайній ситуації, пов’язаній зі стосунками, зазвичай підходить «zurückgewinnen»; «zurückerobern» звучить більш войовничо.

Візуальний приклад для слова zurückerobern
zurückgewinnen

Mit ehrlichen Gesprächen konnte sie langsam das Vertrauen ihrer Freundin zurückgewinnen.

Завдяки щирим розмовам вона поступово повернула собі довіру подруги.

zurückerobern

Nach dem Streit wollte er das Vertrauen seiner Freundin mit viel Geduld zurückerobern.

Після сварки він хотів терпляче відвоювати довіру своєї подруги.

Відкрити повну сторінку слова: zurückerobern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...