Almanca FİİL B2 Sıra 17813

zurückversetzen

geri getirmek

zurückversetzen – versetzte zurück – hat zurückversetzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zurückversetzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zurückversetzen vs zurückbringen

geri götürmek

Bir koku anıları canlandırdığında “Zurückbringen” (geri getirmek), anıların yeniden ortaya çıkmasını anlatır. Buna karşılık “Zurückversetzen” (geçmişe götürmek), kişinin zihinsel olarak kendini geçmişteki bir zamanda hissetmesini anlatır. Yani anılar geri gelir ya da kişi çocukluğuna geri götürülür.

zurückbringen için görsel örnek
zurückversetzen

Der Duft des Kuchens versetzt mich in meine Kindheit zurück.

Kekin kokusu beni çocukluğuma götürüyor.

zurückbringen

Der Duft des Kuchens bringt Erinnerungen an meine Kindheit zurück.

Kekin kokusu çocukluğuma ait anıları geri getiriyor.

Kelime sayfasını aç: zurückbringen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...