Almanca FİİL B2 Sıra 13603

zusammennehmen

bir araya toplamak

zusammennehmen – nahm zusammen – hat zusammengenommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zusammennehmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zusammennehmen vs vornehmen

karar vermek / gerçekleştirmek

İki fiil de birinin başka birini sertçe azarlaması anlamına gelebilir. “Vornehmen” (birini karşısına almak) fiilinde ilgili kişi, dönüşlülük zamiriyle kurulan “sich jemanden vornehmen” (birini karşısına almak) kalıbında yer alır. “Zusammennehmen” (birini azarlamak) ise çoğunlukla doğrudan “jemanden” (birini) ile kullanılır. Bu özel yapı için “vornehmen”, doğrudan azarlamayı anlatmak için “zusammennehmen” seç.

vornehmen için görsel örnek
zusammennehmen

Nach dem Streit nahm die Chefin den Mitarbeiter scharf zusammen.

Tartışmadan sonra kadın patron çalışanı sertçe azarladı.

vornehmen

Nach dem Streit nahm sich die Chefin den Mitarbeiter vor.

Tartışmadan sonra kadın patron çalışanı karşısına aldı.

Kelime sayfasını aç: vornehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...